道琼斯纽约消息:由于基金和投机商在9月18日0710期约的仓位将受到限制的背景下开始退出0710期约，本周二NYBOT糖市原糖期货价格跌破周一的最低点后全线收低;不过，当日糖价下跌过程中还是得到了贸易买盘的支撑；由于0710期约领跌，0710期约糖价对0803期约糖价的贴水再次扩大。

　　当日NYBOT糖市0710期约糖价下跌11个点，收于9.31美分/磅，0803期约糖价同时下跌9个点，以9.59美分/磅报收。

　　据场内交易商说，本周二NYBOT糖市开盘后糖价一度上扬，但糖价上涨后不仅散户进场抛售，投机商也开始进行清结算操作，后因基金在ICE电子盘退出0710期约，加上散户在原有市场下跌的背景下加快了抛售的节奏，不久后0710期约糖价即下滑了17个点，跌至9.25美分/磅的低点，虽然糖价下跌后贸易商进场托市，但做空的散户却开始了结利润。

　　有交易商认为，尽管本周二糖市的交易依然冷清，但ICE电子盘0710/0803期约间的差价套利交易中仍有大买单出现（可能是贸易商下的买单），当日公开叫喊盘的交易一度陷入死一般的沉静，从目前的情况看，估计劳工节到来之前糖市的交易很难有大的起色。

　　另外，目前商家一直在密切关注美国股票市场的运行以及信贷市场的变化。

　　估计本周二到美国东部时间下午1:35分时ICE电子盘0710/0803期约间的差价套利交易量仅达到9,060手。

　　当日NYBOT糖市0710/0803期约间的价差在-27 -- -29个点之间波动，ICE电子盘0710/0803期约间的价差在-23 -- -29个点之间波动，收盘时0710期约糖价比0803期约糖价低28个点，周一收盘时0710期约糖价比0803期约糖价低26个点。

　　当日NYBOT糖市上针对0710期约的期转现交易量有160手；针对0710期约的易货成交量有11手，针对0803期约的易货成交量有6手，针对0805期约的易货成交量有3手，针对0807期约的易货成交量有2手，针对0810期约的易货成交量有20手；期糖成交总量约有3,416手；期权交易方面，限额预托期权买进量约有7,795手，限额预托期权卖出量约有4,348手。

　　另外，本周二到美国东部时间下午1:35分时ICE电子盘的成交量也只达到36,655手，当日ICE电子盘仍于美国东部时间下午3:15分收盘。

　　消息方面：

　　气象信息：本周二“迪安”飓风到达墨西哥尤卡坦半岛时已减弱为1级风暴，估计该股风暴向墨西哥腹地移动过程中将给蔗产区带来大量的雨水。

　　墨西哥：刚于7月份结束的06-07制糖年墨西哥的食糖产量较05-06制糖年增长了0.6%，是墨西哥历史上糖产量第二大的年份，估计墨西哥糖厂将于11月中旬进入07-08制糖年。

　　现货市场：突尼斯官方在8月7日结束的购糖招标中从Cargill公司手中购买了今年冬天交货的28,000吨白糖，另据泰国贸易商们说，上周越南和柬埔寨两国已购买了数千吨泰国产白糖。

　　泰国：据泰国蔗糖公司（TCSC）官员说，TCSC拟于9月初招标出售明年3月-5月份交货的133,333吨07-08制糖年产B类配额原糖。

　　另据泰国蔗糖管理委员会（TCSB）本周二的预测，由于今年雨水充沛，估计07-08制糖年泰国的甘蔗产量将在06-07制糖年的基础上增长4.5%，达到6,670万吨的水平，商界预期的产量则更大。

　　巴西：估计本周巴西中-南部地区白天仍以暖和干燥天气为主。

　　NYBOT糖市：11号原糖期货市场（国际原糖期货市场）0710期权将于9月14日到期。

　　从目前的技术走势看，估计NYBOT糖市0710期约糖价的支撑价位将分别位于9.25美分/磅、9.26美分/磅、9.21-9.20美分/磅、9.18美分/磅，进而到9.15美分/磅；阻力价位将分别位于9.45美分/磅、9.47-9.49美分/磅、9.50-9.51美分/磅、9.53美分/磅，进而到9.55-9.56美分/磅。

　　当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

　　CSCE糖市 涨跌 波动范围 LIFFE糖市 涨跌

　　0710 9.31 -0.11 9.25-9.45 0710 277.20 -3.20

　　0803 9.59 -0.09 9.55-9.70 0712 281.20 -3.70